Normas para la presentación de artículos

1. Todos los artículos sometidos a la Revista de Ciencias Sociales deben ser inéditos.

2. Se publican artículos en inglés y en español.

3. Los manuscritos deben estar escritos a máquina a doble espacio y en papel tamaño carta (8 ½” X 11”).

4. Todo el contenido del artículo debe estar en blanco y negro.

5. Los autores enviarán un original impreso de su artículo a la Revista y la versión electrónica a revciso@uprrp.edu, con atención a Director/a de la Revista de Ciencias Sociales.

6. Una vez aceptado el artículo los autores enviarán a la Dirección de la Revista una copia de su trabajo procesado con el programa Word u otro formato compatible según indicado por la Dirección de la Revista.

7. Los artículos tendrán un máximo de 8,000 palabras (aproximadamente 32 páginas) a doble espacio, incluyendo notas y bibliografía.

8. Los artículos deberán estar precedidos de un resumen en español e inglés de no más de 250 palabras. Al final del resumen, los autores insertarán tres o cuatro frases o palabras clave que describan el contenido del artículo.

9. Los autores deberán enviar junto con sus manuscritos un resumen bio-bibliográfico de dos o tres oraciones que indique su actual cargo profesional y afiliación institucional y sus publicaciones más recientes.

10. Los títulos de los artículos no deben ser de más de ocho palabras.

11. Los artículos deben utilizar varios subtítulos y encabezamientos para facilitar la lectura.

12. Las notas deben ser breves (por lo general, no más de tres oraciones) y limitarse a hacer aclaraciones marginales al texto; no deben utilizarse sólo para hacer referencias bibliográficas. Las notas deben aparecer al final del artículo bajo el título de NOTAS y estar enumeradas consecutivamente a lo largo del texto.

13. Todos los trabajos citados en el texto deben aparecer en la bibliografía y viceversa.

14. Los cuadros y las gráficas indispensables para la mejor comprensión del artículo no deben incluirse en el texto, sino al final del mismo. Cada ilustración debe aparecer en una página aparte y tener su propio número y título descriptivo. El autor debe indicar su localización aproximada en el texto con una frase como “insertar el Cuadro 1 aquí”.

15. Las pruebas de tipografía estarán disponibles en la oficina de la Revista durante tres días previos a la edición. Los autores podrían revisar y corregir las pruebas si así lo desean, pero no podrán hacer cambios en el contenido del artículo.

16. Las referencias a otros autores a través del texto deberán mencionar el apellido, la fecha de publicación y la página de la cita, adoptando uno de los formatos siguientes:

a) Quintero Rivera (1976: 61) propone una interpretación clasista del popularismo en Puerto Rico.

b) La mayoría de las investigaciones de la llamada nueva historia se basa en el materialismo histórico (Quintero Rivera, 1976: 61).

17. Las fichas bibliográficas completas de todos los trabajos citados deben aparecer al final del artículo bajo el título de REFERENCIAS, de acuerdo con el siguiente formato:

(a) Libros

Apellido(s), inicial del nombre. (Año). Título. Lugar de publicación: casa editora.

Ejemplo:

Dietz, J. L. (1989). Historia económica de Puerto Rico. Río Piedras: Huracán.

(b) Artículos

Apellido(s), Inicial del nombre. (Año). Título del artículo (si es en inglés, va en mayúsculas). Título de la revista volumen (número): páginas.

Ejemplo:

Gautier Mayoral, C. (1994). Puerto Rico: El efecto de ajustes sobre la democracia y la descolonización a fines del siglo XX. Revista de Ciencias Sociales 30 (1-2): 1-26.

En caso de citar dos o más publicaciones en un año por el mismo autor, deberán marcarse con letras luego del año, por ejemplo: (1994a), (1994b), (1994c), etc.

Para aclarar dudas relacionadas con esta norma se recomienda consultar el Chicago Manual of Style (15. ed.), sección 16.10 en adelante.

———————————————————————————

Derechos de autor:

La Revista de Ciencias Sociales requiere a sus autores la cesión de derechos sobre la propiedad intelectual –el copyright, ©--, de los artículos que publica con el fin de atender de una manera eficiente y consistente las solicitudes de reproducción y, para facilitar la distribución más amplia posible que incluye la publicación total o parcial de los artículos electrónicamente y su inclusión en bases de datos. Los autores retienen su derecho a usar sus obras en otras publicaciones reconociendo debidamente a la Revista de Ciencias Sociales como el lugar de publicación inicial y notificando previamente al Director(a) de la Revista por escrito. Al aceptar la Política de Derechos de Autor de la Revista de Ciencias Sociales, los autores aceptan la política de uso justo para fines educativos enunciada en la Sección 107, del Título 17, del US Code.

	Artículos incluidos en el número 20
	PRESENTACIÓN Carmen Milagros Concepción

ARTÍCULOS

Memorias de la costa: Los cronotopos del litoral puertorriqueño

Manuel Valdés Pizzini

Departamento de Sociología y Antropología

Universidad de Puerto Rico, Recinto Universitario de Mayagüez

RESUMEN

El paisaje costero, malentendido y menospreciado, es un
espacio vital donde se forjan importantes identidades. En éste artículo
exploro y aplico el concepto de cronotopo, ideado por Mijail Bajtin
y apropiado por geógrafos, antropólogos y literatos para entender la
riqueza social y cultural de la costa. Por medio de la investigación
etnográfica e histórica exploro la costa como cronotopo, mirándola
desde el acto de fundar los espacios, de nombrarlos (la toponimia)
y de marcar a los otros (y a nosotros) como habitantes del paisaje
fundado y nombrado (el gentilicio). La costa de Puerto Real de Cabo
Rojo, el Barrio Puntas de Rincón, los manglares de Puerta de Tierra
en San Juan y el Bosque Seco de Guánica sirven de escenario a ésta
reflexión que combina la antropología, la historia y la literatura como
fuentes fundamentales. [Palabras clave: memoria colectiva, paisajes,
cronotopos, toponimia.]

ABSTRACT

The coast, an ill-understood and often despised landscape, is
a vital space where important identities are constructed. In this article
I explore and apply the concept of chronotope, developed by Mijail
Bajtin and appropriated by geographers, anthropologists and literary
critics, to understand the social and cultural complexity of the coast.
Using ethnographic and historical research, I explore the coast through
the processes of founding places, and the naming of places (toponymy)
and the people who inhabit them. The coastal areas of Puerto Real in
Cabo Rojo, Barrio Puntas in the municipality of Rincón, the mangrove
forest of Puerta de Tierra in San Juan, and the Guánica Dry Forest
are the coastal chronotopes examined here through the lenses of
anthropology, history and literature.  [Keywords: collective memory,
landscape, chronotopes, toponymy.]

El discurso legal en la construcción del espacio público: Las playas son públicas, nuestras, del pueblo

Érika Fontánez Torres

Escuela de Derecho

Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras

Playa: Las playas son
formaciones geológicamente inestables y
pueden adentrar hacia el mar, retirarse o
desaparecer. Junta de Planificación, 1983

Disfrutar de nuestras costas no se trata
de algo técnico que requiera medidas métricas
para decidir “esto es del pueblo”. No hacen falta
abogados, un contingente de policías y mucho menos
la fuerza de choque. Sarah Peish, 2007

RESUMEN

En este trabajo se aborda la presencia del Derecho en la
construcción social de un espacio en particular: la playa. El artículo
ofrece una mirada a algunos de los significados de ese espacio, a su
proceso de construcción como espacio público y a los más recientes
reclamos para salvaguardar uno de los pocos espacios todavía
concebidos desde lo público. Se aborda la co-construcción del espacio
playa desde el discurso jurídico, conscientes de que la playa, como
otros espacios, es un espacio en constante cambio y negociación. La
ley definirá la playa. Lo hará desde diversas categorías: como espacio
público en límites con lo privado; desde lo permitido por la ley; y
desde la óptica propietaria. Otros definirán ese espacio de otras formas,
desde otras ópticas y quehaceres. Se exponen tres estudios de caso:
la campaña Playas Pa´l Pueblo del Movimiento Pro Independencia a
fines de la década de los sesenta, la controversia sobre el acceso a la
playa por la urbanización Ocean Park y el caso del balneario público
de Carolina o de Isla Verde (Hotel Marriott Courtyard). El artículo
aborda: (1) cómo los discursos y prácticas legales co-construyen el
espacio social llamado playa; (2) cómo la definición legal y el discurso
jurídico pueden servir para presentar un reclamo al espacio, en tanto un
derecho a éste; (3) el peligro de un excesivo protagonismo del Derecho
en la construcción social de ese espacio. [Palabras clave: construcción
del espacio público; el Derecho y el espacio público; las playas y el
discurso legal.]

ABSTRACT

In this work the author analyzes the presence of Law in the
social construction of space. The article offers a glance to the relation
between Law, the meanings of spaces and its construction process, and
examines the most recent claims to safeguard one of the few spaces
still conceived as public: the beach. The article approaches the co-
construction of the beach as a public space through the legal discourse,
conscious that the beach, like other spaces, is subjected to constant
change and negotiation. The law will define “the beach”. It will do
it from diverse categories: as a public space in limits with private
property, as an activity allowed or forbidden by the law, and from
the proprietary perspective. There are other perspectives that define
that space. Three case studies are examined: the campaign Playas
Pal Pueblo (Beaches for People) by the Movement for Independence
in the sixties, the controversy on the access to the beach through the
Ocean Park urbanization, and the case of Carolina’s public beach also
known as Isla Verde. The article approaches the following: (1) how do
the legal discourse and other social practices co-construct a particular
social space called the beach; (2) how do the legal definition and the
legal discourse can provide to present a claim for a public space in
the form of a right; and (3) the danger of an excessive prominence
of Law in the social construction of that space. [Keywords: social
construction of public space; Law and public spaces; beaches and the
legal discourse.]

La integración eco-urbana y el espacio público como asunto ambiental

Gabriel Moreno Viqueira

Programa Interdisciplinario, Facultad de Ciencias Naturales

Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras

RESUMEN

Recientemente se ha estado desarrollando una importante
iniciativa de integración social-ecológica que surge de científicos
naturales en colaboración con científicos sociales apoyados por
la Fundación Nacional de las Ciencias de los Estados Unidos. Este
trabajo revisa el modelo propuesto para tal integración de manera que
la dimensión urbana pueda ser integrada como un sistema humano en
sí mismo y no como un mero factor que impacta al medioambiente.
De esta manera se entiende el sistema urbano como un sistema de
retroalimentación que constituye la realidad, las preferencias, las
creencias y las acciones humanas que impactan el medioambiente. Esto
a su vez le provee un papel más central al trabajo del científico social y
al del urbanista en esta integración social-ecológica en lugar de percibir
estos enfoques como meros accesorios al trabajo del científico natural.
Al incluirse la dimensión urbana como sistema de retroalimentación se
hace visible cómo la estructura urbana está íntimamente relacionada
con consecuencias tanto para el medioambiente biofísico como para
el ambiente urbano. Una morfología urbana dispersa que ignora
el espacio público como elemento urbanístico tiene consecuencias
adversas tanto para la ecología como para los servicios urbanos. Una
estructura urbana compacta en la cual el espacio público peatonal
se convierte en la esencia de la vida urbana y el centro de la política
pública tiene muchos menos impactos ambientales y a la vez provee
una mejor calidad de vida urbana. De esta manera, el espacio público
se propone como un elemento central del pensamiento y la política
ambiental contemporáneos. [Palabras clave: integración social-
ecológica, urbanismo, suburbio, espacio público.]

ABSTRACT

An important initiative to integrate the ecological and human
dimensions of the environment has been in development during recent
years arising from the work of natural scientists in collaboration with
social scientists and the support of the US National Science Foundation.
This work revises the model proposed for this integration in such a
way that the urban dimension may be integrated as a human system in
itself and not as a mere factor that impacts the ecological environment.
The urban system is understood as a feedback system that constitutes
human reality, preferences, beliefs and actions that in turn impact the
environment. This view provides a more central role for the work of the
social scientists and urbanists in this social-ecological integration rather
than regarding these approaches as mere accessories to the work of the
natural scientist. The inclusion of the urban dimension as a feedback
system makes visible how the urban structure is intimately related at
the same time with consequences for the biophysical environment and
its services and with consequences for the urban environment and its
services. A dispersed urban morphology that ignores public space as an
urban element has adverse consequences for both ecological and urban
systems and services. A compact urban structure in which public space
becomes the essence of urban life as well as the center of its public
policy, results in fewer environmental impacts and a better quality of
urban life. In this context public space is proposed as a central element
of contemporary environmental thinking and policy. [Keywords:
socio-ecological integration, urbanism, suburbia, public space.]

La capacidad de adaptación a peligros naturales desde una perspectiva social-comunitaria

Tania del Mar López Marrero

Instituto de Estudios del Caribe

Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras

RESUMEN

La literatura de riesgos y vulnerabilidad enfatiza la importancia
de aumentar la capacidad de adaptación de las personas expuestas
a amenazas naturales. En Puerto Rico, el tema de la adaptación ha
adquirido gran importancia, particularmente en lo que se asocia con las
amenazas que pueden resultar del cambio climático. En este artículo se
examina el concepto de capacidad de adaptación desde una perspectiva
social. La capacidad de adaptación ante amenazas naturales requiere
abordar los “múltiples riesgos” a los que las personas están expuestas;
no solo aquellos relacionados con las amenazas naturales. En este
sentido, aumentar capacidad de adaptación requiere mejorar el
bienestar general de las personas. Mejorar la capacidad de las personas
de lidiar con amenazas actuales aumentará su capacidad de adaptación
ante futuras amenazas naturales, incluso aquellas que puedan resultar
por el cambio climático. La noción de capacidad de adaptación se
ejemplifica en el contexto de comunidades expuestas a inundaciones
en Fajardo, Puerto Rico. [Palabras clave: amenazas naturales,
vulnerabilidad, capacidad de adaptación, Puerto Rico.]

ABSTRACT

The risk and vulnerability literature emphasizes the importance of
increasing the adaptive capacity of populations exposed to natural
hazards. In Puerto Rico, the focus on adaptation has taken particular
importance, mainly as related to adaptation to the potential hazards that
might result from climate change. This article explores the concept of
natural hazard adaptive capacity from a social perspective. Adapting
to natural hazards requires tackling the “multiple risks” people are
exposed to, not just those risks related to the natural hazard alone. In
that respect, augmenting adaptive capacity requires enhancing people’s
general well being. Enhancing people’s capacity to deal with present
climate conditions will strengthen their adaptive capacity and resilience
to longer-term conditions, including those that may result from climate
change. The notions of adaptive capacity are exemplified within the
context of flood prone communities in Fajardo, Puerto Rico. [Keywords:
natural hazards, vulnerability, adaptive capacity, Puerto Rico.]

Comunidad, Estado y naturaleza: La ecología política del manejo colaborativo de bosques

José E. Martínez Reyes

Departamento de Antropología

Universidad de Massachusetts, Boston

RESUMEN

El manejo colaborativo de bosques, mejor conocido como co-
manejo, ha aumentado como alternativa al manejo estatal tradicional
de los recursos naturales. Aplicando la perspectiva de la ecología
política, en este trabajo se argumenta el carácter conflictivo entre el
Estado y los grupos de base en términos de percepciones sobre los
significados, objetivos, metas y políticas sobre el co-manejo de
bosques. Se argumenta que el manejo de bosques es primordialmente
una relación social mediada por relaciones de poder y la naturaleza
social en donde se la da prioridad al conocimiento científico y a la
racionalidad de manejo occidental a diferencia de lo que representa
el bosque para grupos locales y comunitarios. Se analizan además,
las estrategias discursivas en que los distintos actores se enfrentan
para defender su visión de manejo. Finalmente, mediante los estudios
de caso de Puerto Rico, se presentan las estrategias y discursos que
han sido efectivos, y los que no, en la implementación del co-manejo.
[Palabras clave: ecología política, manejo de bosques, participación
comunitaria, co-manejo.]

ABSTRACT

Collaborative management, or co-management, of forests has
increasingly become an alternative to traditional state management.
Utilizing a Political Ecology perspective, this article highlights the
conflictive dynamic between the state and community grassroots
organizations about their perceptions and understandings about
the meanings, objectives, goals, and politics of co-management.   It
is argued that forest co-management is primarily a social relation
mediated by power relations and social nature, in which priority is
given to scientific knowledge and Western rationality over what it
means local groups.   The article also analyzes the discursive strategies
used by local groups to defend their management views.   Finally, using
a Puerto Rican case study, the article discusses which strategies and
discourses have been effective and ineffective in the implementation
of co-management. [Keywords: political ecology, forest management,
community participation, co-management.]

The Relative Economic Value of Tropical Forest Rivers for Social Recreation and Nature-based Recreation: Implications for Estimating the Economic Benefits of New Hiking Trails

Luis Santiago

Escuela Graduada de Planificación

Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras

John Loomis

Department of Agricultural & Resource Economics

Colorado State University, Fort Collins

RESUMEN

Aplicamos el Método de Valoración Contingente utilizando
un cuestionario administrado a 919 visitantes para determinar el valor
de un viaje al Bosque Nacional del Yunque, calculando las diferencias
en valor entre aquellos que participan principalmente en actividades
sociales versus los que disfrutan esencialmente de actividades
asociadas a la naturaleza. Nuestros resultados confirman la hipótesis
de que los visitantes que participan principalmente de actividades
dependientes del ambiente natural están dispuestos a pagar más que
los que visitan primordialmente por motivos sociales. Hay un mayor
número de sustitutos para las actividades sociales. No conocemos de
investigaciones previas en bosques tropicales que estimen la valoración
de actividades recreativas por tipo. Ambos tipos de usuarios asignan un
valor positivo a la presencia de veredas en los lugares recreativos en
el río. Las valoraciones de atributos naturales y construidos por tipo
de actividad en las zonas recreativas del río pueden ser de utilidad
para las entidades gubernamentales a cargo de la planificación y el
mantenimiento de instalaciones recreativas. [Palabras clave: Método
de Valoración Contingente, recreación en ríos, recreación social,
naturaleza.]

ABSTRACT

We apply the Contingent Valuation method (CVM) using a
survey of 919 visitors to determine the value of a trip to free-flowing
rivers on the El Yunque National Forest, and differences in that value
for those primarily participating in nature-based recreation activities
versus those participating primarily in social-based recreation activities.
We were able to confirm the hypothesis that visitors who come to the
forest to engage in nature-related activities dependent on particular
forest attributes, are willing to pay more than those who engage mainly
in social activities. There are several substitute locations where social
recreation activities can take place; nature-related recreation activities
have more limited substitutes. We are not aware of any previous research
conducted at tropical rain forests that estimates valuation of how river
recreation values vary with whether recreation activities chosen are
nature-based or social-based. All users, whether they engage in nature-
related or social activities, place a positive value on the presence of foot
trails at the river recreation sites. Site and built attribute valuations by
type of recreation activity may assist government officials in planning
for built features at recreation sites, as well as maintaining existing
facilities. [Keywords: Contingent Valuation Method, river recreation,
nature-based recreation, social-based recreation.]

¿Satisfacer o manejar la demanda? Perspectivas dominantes en torno al debate sobre el consumo del agua en Puerto Rico

Alejandro Torres-Abreu

Instituto de Investigaciones Interdisciplinarias

Universidad de Puerto Rico en Cayey

RESUMEN

Durante las pasadas décadas es notable cómo se han ido
agravando los problemas en relación a la calidad, disponibilidad
y distribución del agua potable en Puerto Rico. El proceso de
suburbanización ha sido un factor condicionante en la constitución y
permanencia de una lógica de manejo del agua basada en la construcción
de grandes obras de infraestructura y en la idea de un sistema de
provisión universal. Esta lógica es problemática porque normaliza una
demanda que no responde a las realidades socio-ambientales de la Isla.
La controversia del Superacueducto ilustra cómo la Zona Metropolitana
de San Juan necesita, cada vez más, importar el agua que consume. Pero
el escenario se complica porque además de las presiones de acceso al
recurso suscitadas por el crecimiento suburbano, el factor climático se
ha convertido en uno determinante. Este tipo de estrategias podrían ser
insuficientes para lograr la resiliencia necesaria ante “nuevas” realidades
ambientales suscitadas por el cambio climático, como períodos más
intensos de sequías o inundaciones. Una reflexión sobre la sequía de
1994 no tan sólo muestra la vulnerabilidad del sistema de distribución
actual, sino también presenta una oportunidad para indagar en algunas
de las nociones implícitas en la concepción de manejo imperante. El
artículo explora algunas perspectivas dominantes en torno al consumo
de agua en el ámbito doméstico mediante un análisis cualitativo
basado en las opiniones y experiencias de diversos actores clave en
la política del agua local, documentos de política pública y artículos
de periódico. Se plantea un cambio de paradigma en el manejo de la
demanda. [Palabras clave: sequía, consumo agua, sector doméstico,
infraestructuras y tecnologías de agua.]

ABSTRACT

During the last decades Puerto Rico has faced several problems
related to its current water supply system. The Island’s suburbanisation
process has been a conditioning factor in the consolidation of a
management logic based on large-scale infrastructures and a universal
provision system. That logic is problematic because it normalizes a
water demand which is far from being commensurate with the Island’s
social and environmental reality. A reflection about the 1994 drought not
only demonstrates how vulnerable the current supply system is, but also
represents an opportunity to investigate some underlying assumptions
concerning the practices of consumption within the dominant
management perspective. The Superpipe’s controversy illustrates how
the San Juan Metropolitan Area has been more and more in the need to
increase its water supply by importing water from the northern coast
of Puerto Rico. Nonetheless, the water scenario seems to complicate
because in addition to the water stress caused by suburban growth,
the climate factor is becoming a key factor in local water dynamics.
The article explores some of the dominant perspectives in regards to
domestic water consumption through a qualitative analysis based on
the insights of key local water actors, the analysis of newspaper articles
and relevant policy documents. The author of this article proposes a
shift in paradigm from a supply-side to a demand-side management
approach. [Keywords: drought, domestic water consumption, water
infrastructures and technologies, water management in Puerto Rico.]

RESEÑAS

Una mirada intensa al paisaje: reseña de dos libros de Javier Maderuelo

Manuel Valdés Pizzini.

Against the Grain: The Vayda Tradition in Human Ecology and Ecological Anthropology, eds. Bradley B. Walters, Bonnie J. Mc Cay, Paige West y Susan Lees

Carlos G. García Quijano.

	Artículos incluidos en el número 19

ARTÍCULOS

Sobre arqueologías de liberación en una “colonia postcolonial” (Puerto Rico)

Jaime R. Pagán Jiménez

Consultoría Independiente en Arqueología

Reniel Rodríguez Ramos

Departamento de Sociología y Antropología

Universidad de Puerto Rico, Recinto de Utuado

RESUMEN

Este artículo analiza algunos elementos históricos y recientes
de la práctica arqueológica mundial y de Puerto Rico, con la finalidad
de exponer los múltiples vectores de colonialismo existentes en la
praxis y narrativa de la disciplina, tanto a nivel local como global.
El eje central del presente análisis se fundamenta en algunas de las
recientes manifestaciones del pensamiento postcolonial mundial
(y las críticas hechas a éste) para situar a Puerto Rico en el atípico
escenario sociopolítico en el que se encuentra. Se plantea que el
contexto sociopolítico en el cual se creó y desarrolló la arqueología de
Puerto Rico influyó enormemente en la estructura de esta disciplina,
provocando que la producción de conocimientos sobre nuestra historia
antigua haya estado (y siga estando) condicionada a prácticas, narrativas
y representaciones culturales de carácter colonial. Proponemos, como
alternativa en contra de la naturalización del colonialismo en la
arqueología de la Isla y de otros territorios excéntricos, el surgimiento
y desarrollo de un nuevo orden moral y ético al interior de la disciplina,
el cual hemos denominado “arqueologías de liberación”. [Palabras
clave: colonialismo, postcolonialismo, arqueología, Puerto Rico,
Caribe, arqueologías de liberación.]

ABSTRACT

This paper analyzes some historical and recent issues of the
archaeological practices that are taking place in Puerto Rico and
other eccentric contexts in order to expose the multiple vectors of
colonialism that are embedded today in the structure and praxis of the
discipline. Some of the recent manifestations of postcolonial thought
(and its respective critiques) are used to contextualize the atypical
socio-political situation of Puerto Rico, which has been recently
characterized as a “postcolonial colony.” We suggest that the socio-
political context in which the archaeology of Puerto Rico was created
and developed influenced enormously the structure of the discipline
in the island, which has led to a colonized production of knowledge,
narratives, and representations of our ancient history. We propose,
as an alternative against the naturalization of colonialism in the
practice of archaeology in the island and other eccentric territories, the
articulation of a new moral and ethical order within the discipline that
we have named “archaeologies of liberation”. [Keywords: colonialism,
postcolonialism, archaeology, Puerto Rico, Caribbean, archaeologies
of liberation.]

Ciudadanía condicionada: Percepción de la comunidad gay sobre la tolerancia en Puerto Rico

José Toro-Alfonso

Departamento de Psicología

Universidad de Puerto Rico, Río Piedras

RESUMEN

Este trabajo es parte de una investigación mayor sobre exclusión
social que incluía entrevistas a empleados y empleadas de gobierno
sobre su percepción de la comunidad homosexual. En este trabajo
se presentan y discuten los resultados de la encuesta administrada
a miembros de la comunidad GLBT. Mediante una encuesta a 929
personas gay, lesbianas, bisexuales y transgénero (GLBT) en Puerto
Rico se exploró la percepción de esta comunidad hacia los niveles
de exclusión e intolerancia en varias agencias de gobierno en el país.
Las personas participantes se identificaron como 52% hombres, 46%
mujeres y 2% transexuales; con alto nivel educativo de 35% con
estudios de bachillerato, 14% con maestría y 4% con doctorado. El
64% de las personas participantes indicaron que habían sido insultadas
verbalmente alguna vez en su vida por su orientación sexual; 43%
informó que había tenido alguna experiencia de prejuicio en alguna
agencia de gobierno; y, 32% reportó que ha sentido temor por su
vida al estar en lugares públicos y que esto estaba relacionado con su
orientación sexual. Las dependencias de la policía se reportan como las
instancias gubernamentales de mayor intolerancia hacia la comunidad
GLBT. Se discuten las implicaciones que estos datos implican para
el desarrollo de sujetos de derecho y la percepción de una ciudadanía
condicionada para la comunidad de minorías sexuales en Puerto Rico.
[Palabras clave: homosexualidad, exclusión social, homofobia.]

ABSTRACT

This work is part of a major research on social exclusion of
gay, lesbians, bisexuals, and transgenders at governmental agencies
in Puerto Rico. It included interviews with agency personnel and a
survey to the LGBT community. This paper presents and discusses
the results of a survey with 929 members of the LGBT community
in Puerto Rico where we explore their perception on the levels of
exclusion and intolerance in several agencies. Participants identified
themselves as 52% males, 46% females, and 2% transsexuals, with
high levels of education as; 35% reported having a bachelor is degree,
14% a master’s, and 4% doctorates. A 64% of the participants reported
being verbally insulted sometime in their life in relation to their
sexual orientation, 43% reported at least one experience of rejection
and exclusion at governmental agencies, and 32% reported feeling
afraid for their life and that this was related to their sexual orientation.
The Police Department is the government agency most reported as
intolerant to LGBT members. Implications for LGBT communities
in Puerto Rico and their rights and the perception of a conditioned
citizenship is discussed. [Keywords: homosexuality, social exclusion,
homophobia.]

Psicología y Legislatura: Relación prometedora

Irma Serrano-García

Karisol Chévere Rivera

María del Carmen
Cabrera Aponte

Marta M. Canales Guzmán

Mónica Vigo Mockford

Departamento de Psicología

Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras

Eduardo A. Lugo Hernández

Centro Universitario de Servicios y Estudios Psicológicos

Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras

RESUMEN

En estudios previos sobre la participación de los psicólogos/as
en procesos de política pública, se ha informado que la percepción que
estos/as creen que existe en la Legislatura sobre la psicología es una
barrera a su participación. En este estudio exploramos esta percepción
y la experiencia en la cual se fundamenta. Para esto encuestamos a un
grupo de legisladores/as y asesores/as del cuatrienio del 2004-2008
en Puerto Rico. Encontramos que estas personas han tenido poca
experiencia con los psicólogos/as, tienen una percepción acertada
de los roles y tareas de la profesión, y entienden que los psicólogos/
as deben participar en procesos de política pública. Discutimos las
implicaciones de estos hallazgos para fomentar la participación de los
psicólogos/as en el escenario legislativo. [Palabras clave: percepción,
política pública, legislatura, psicólogos, psicólogas.]

ABSTRACT

In previous studies, psychologists have identified the perception
they believe legislators have of their discipline as a barrier to their
participation in public policy processes. In this study we explored
legislators’ perception and the experience on which it is based. We
surveyed legislators and their aides for the 2004-2008 electoral period
in Puerto Rico. Results showed that legislators and their staff had
limited experience with psychologists, their perception of their roles
and tasks is adequate, and they believe psychologists should participate
in public policy processes. We discuss the implications of these results
so as to promote psychologists’ participation in the legislative setting.
[Keywords: perception, public policy, legislature, psychologists.]

El Banco de Fomento de Puerto Rico y las primeras emisiones de bonos de la Autoridad de las Fuentes Fluviales 1941-1948

José L. Bolívar Fresneda

Ex Alumno del Programa Graduado de Historia

Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras

RESUMEN

La intervención del Estado durante la Segunda Guerra Mundial
creó un número de instituciones que tuvieron un impacto a largo plazo en
el desarrollo de Puerto Rico. Esta monografía examina el financiamiento
de las compañías eléctricas en Puerto Rico en relación con el recién
creado Banco de Fomento y en el contexto de la Ley Federal del 25 de
junio de 1938 autorizando a las corporaciones públicas a emitir deuda
sin grabar la capacidad de la Isla de obtener financiamiento. A pesar
de que hubo cambios institucionales importantes en Puerto Rico que
crearon el contexto para la subsiguiente industrialización de la Isla, esta
monografía señala que: (1) la iniciativa de cambio provino del Gobierno
Federal; (2) la innovación institucional se forjó dentro del contexto
de la emergencia de la Segunda Guerra Mundial, lo cual justificó un
nivel de envolvimiento en la economía por parte del Estado, el cual
previamente hubiese confrontado resistencia del capital privado; (3) la
innovación institucional fue sancionada por el Gobierno Federal y las
expropiaciones de las empresas de servicios públicos fueron llevadas
a cabo a través de iniciativas presidenciales; (4) el rol del Banco de
Fomento en la emisión de bonos fue combinado con incentivos a la
banca local, los cuales se beneficiaron de las emisiones. El Banco de
Fomento, por lo tanto, no fue visto como un competidor, sino como
un colaborador y generador de subsidios para la banca privada. Todas
estas razones nos hacen cuestionar si las iniciativas locales del PPD
fueron las fuerzas primordiales detrás de la innovación y a cuestionar
la naturaleza “radical” de las intervenciones. Señalamos que el cambio
provino de la metrópolis (Gobierno Federal) con la colaboración del
capital local en el proceso, contrario a análisis previos, los cuales han
postulado la existencia de un periodo radical de capitalismo de Estado
durante la guerra y un gran viraje en 1947. [Palabras claves: Autoridad
de las Fuentes Fluviales, Autoridad de Energía Eléctrica, Banco de
Fomento de Puerto Rico, Antonio Luchetti, Rafael Buscaglia, bonos.]

ABSTRACT

State intervention during World War II created a number of
institutions which had a long term developmental impact on Puerto
Rico. This paper examines the financing of electric utilities in Puerto
Rico in relation to the newly created Development Bank (DB) in the
context of federal law of June 25, 1938 authorizing public corporations
of Puerto Rico to emit debt without affecting the Island’s borrowing
capability. Although there were important institutional changes in Puerto
Rico which created the context for the subsequent industrialization
of the Island, this paper finds that: (1) the initiative for the process
originated with federal legislation, (2)  institutional innovation took
place in the context of the war emergency, justifying a level of state
involvement in the economy which would have previously met the
resistance of private capital, (3) institutional innovation was sanctioned
by the Federal Government and expropriation of private utilities was
carried out through presidential initiative, (4) the role of the DB  in
the bonds emissions was combined with incentives to local banks
who profited from the emissions. The DB was, therefore, not seen as a
competitor, but rather as collaborator and generator of subsidies to local
banking.   All these reasons lead us to question local PPD initiatives as
the primary driving force behind the innovation and to question the
“radical” nature of the interventions. Instead, change came from above
(Federal Government) and with the collaboration of local capital in
the process, contrary to previous analysis, who have posited the
existence of a radical period of “state capitalism” during the war and
a great turnaround in 1947. [Keywords: Puerto Rico Water Resources
Authority, Puerto Rico Electric Power Authority, Development Bank
of Puerto Rico, Antonio Luchetti, Rafael Buscaglia, bonds.]

El imaginario de la sexualidad y la representación de género en Puerto Rico, 1950-2000

Luisa Hernández Angueira

Departamento de Sociología y Antropología

Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras

RESUMEN

En este trabajo se interpretan los discursos respecto a
las prácticas sexuales de jóvenes de ambos sexos, estudiantes del
Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico. El estudio
de estos datos está supeditado al análisis de la variable género y la
representación de las experiencias en el imaginario sexual de la Isla, a
partir de las transformaciones en la subjetividad de los puertorriqueños
y su sexualidad, a través de su historia colonial. [Palabras clave:
género, sexualidad, discurso, Puerto Rico.]

ABSTRACT

In this work there is an interpretation of the speeches with
regard to the sexual practices of young people of both sexes studing at
the University of Puerto Rico, Río Piedras Campus. The study of this
information there is subordinated to the analysis of the variable gender
and the representation of the experiences in the sexual imaginary in
the Island, from the transformations in the subjectivity of the Puerto
Ricans and their sexuality across their colonial history. [Keywords:
gender, sexuality, discourse, Puerto Rico.]

El Índice de Desarrollo Humano en Puerto Rico, inicios del siglo XXI

Teresa Pedroso Zulueta

Dirección General de Planeación

Universidad Nacional Autónoma de México

RESUMEN

El artículo se refiere al Índice de Desarrollo Humano (IDH)
de Puerto Rico y sus componentes en los años iniciales del siglo
XXI. Los indicadores utilizados para el cálculo del IDH se asocian
directamente con las dinámicas demográfica, social y económica, que
constituyen dimensiones o premisas básicas, para la adopción del
concepto “Desarrollo Sustentable”. El IDH se publica anualmente por
el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y, desde
1990 se utiliza por la comunidad internacional para ubicar la posición
de cada país con respecto a su nivel de desarrollo. El trabajo resulta
pertinente, novedoso y de utilidad, ya que distingue la dimensión
nacional de Puerto Rico; esa lectura no alcanza visibilidad en una buena
parte de las publicaciones del sistema de Naciones Unidas, un ejemplo
es el Informe sobre Desarrollo Humano, en el cual explícitamente, no
se incluye a Puerto Rico. El IDH de Puerto Rico en el primer lustro del
siglo XXI alcanzó el valor 0.853, clasificaría entre los lugares 33 y 34
de la lista incluida en el Informe sobre Desarrollo Humano 2004. Una
descomposición del índice en sus componentes, que se asocian con la
cantidad y calidad de vida, educación y nivel de vida, muestra cierto
rezago en determinadas dimensiones, en especial resalta la asociada con
indicadores de educación. Con un valor de 0.86, el índice de educación
se ubicaría en el lugar 70; el de esperanza de vida al nacer, con un valor
de 0.85, en el 33; y respecto al PIB per cápita, también 0.85, estaría en
el lugar 36 de la lista de países del mundo. [Palabras clave: Índice de
Desarrollo Humano Puerto Rico, cantidad y calidad de vida, esperanza
de vida al nacer, rezago en educación, PIB per cápita.]

ABSTRACT

The article refers to the Human Development Index (HDI) of
Puerto Rico and its components in the initial years of the Twenty-
First Century. The indicators used to calculate the HDI are associated
directly with the demographic, social and economic dimensions that
constitute the basic premises for adopting the concept of “Sustainable
Development”. The HDI is published annually by the United Nations
Program for Development (UNDP) and, since 1990, it is used by
the international community to locate the position of each country
regarding its level of development. The work is relevant, innovative and
useful because it takes into account the national dimension of Puerto
Rico. This is a reading that does not reach visibility in much of the
publications of the UN system; an example is the Human Development
Report that explicitly does not include Puerto Rico. Puerto Rico’s
HDI in the first lustrum of the Twenty-First Century reached a 0.853
value, between the 33 and 34 places of the list in the 2004 Human
Development Report. A breakdown of the index in its components,
which are associated with the quantity and quality of life, education
and standard of living, shows a lag in certain dimensions, particularly
in those associated with education indicators. With a value of 0.86 in
the education index, Puerto Rico is located at site 70; with a value of
0.85 in the life expectancy at birth index, at site 33, and with a value of
0.85 in respect to GDP per capita, at site 36 of the list of countries in the
world. [Keywords: Human Development Index Puerto Rico, quantity
and quality of life, education and standard of living, life expectancy at
birth, lag in education, GDP per capita.]

ENSAYOS BIBLIOGRÁFICOS

¿Desigualdad entre los géneros?: Un debate

Héctor Meléndez

Departamento de Ciencias Sociales

Facultad de Estudios Generales

Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras

La higienización académica del testimonio: Rondón’s Book of Salsa

Ángel G. Quintero Rivera

Centro de Investigaciones Sociales

Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras

RESEÑAS

Masculinidades subordinadas: Investigaciones hacia la transformación del género, Por José Toro-Alfonso.

Hato Rey: Publicaciones Puertorriqueñas, 2008.

Alfonso Martínez-Taboas

Universidad Carlos Albizu

Nations Matter, History and the Cosmopolitan Dream, Por Craig Calhoun.
Londres y Nueva York: Routledge, 2007.

Juan Manuel Carrión

Departamento de Ciencias Sociales General

Universidad de Puerto Rico, Río Piedras

Estirando el peso: Acciones de ajuste y las relaciones de género ante el cierre de fábricas en Puerto Rico, Por Alice Colón, María Maite Mulero, Luis Santiago y Nilsa Burgos

San Juan: Centro de Investigaciones Sociales, Universidad de
Puerto Rico, 2008, 166 p.

María del Carmen Baerga Santini

Departamento de Historia

Recinto de Río Piedras, Universidad de Puerto Rico

————————————————————————————————————————

	Artículos incluidos en el número 18

ARTÍCULOS

Lo que es igual no es ventaja: Senadores, representantes y bicameralismo en Puerto Rico

Luis Raúl Cámara Fuertes

Departamento de Ciencias Políticas

Universidad de Puerto Rico, Río Piedras

RESUMEN

El tema de si Puerto Rico debe tener un sistema legislativo unicameral o bicameral ha sido debatido ampliamente durante la pasada década y media.  En este debate uno de los argumentos de más peso a favor de un sistema bicameral es que las dos cámaras legislativas se balancean una a la otra produciendo legislación más moderada e inclusiva.  A pesar de la atención que ha recibido, y de la importancia que tiene para el futuro político del país, hay un vacío de estudios empíricos sobre este tema en Puerto Rico.  Utilizando ecuaciones logísticas (logit), este trabajo compara las opiniones de los senadores y representantes con relación a cuarenta y seis medidas de temas políticos, sociales, económicos e ideológicos.  Las ecuaciones indican que no hay diferencias significativas entre las opiniones de los legisladores de ambas cámaras legislativas.  Estos resultados ponen en duda en el contexto puertorriqueño la ventaja de la bicameralidad como sistema que logra moderación y balance en el proceso legislativo.  [Palabras clave: unicameralidad en Puerto Rico, bicameralidad en Puerto Rico, Legislatura de Puerto Rico.]

ABSTRACT

The question of whether Puerto Rico should have a unicameral or bicameral legislative system has been widely debated during the past decade and a half.  In this debate one of the main arguments in favor of bicameralism is that both chambers balance each other thus producing more moderate and inclusive legislation.  In spite of the attention received, and of its importance for the political future of the country, there is a lack of empirical studies in Puerto Rico on this subject.  Using logit equations, this paper compares the opinions of senators and representatives in relation to forty-six measures of political, social, economic, and ideological issues.  The equations indicate that there are no significant differences between the opinions of legislators of both chambers.  These results raise doubt, in the Puerto Rican context, of the advantage of bicameralism as a system that achieves moderation and balance in the legislative process. [Keywords: unicameralism in Puerto Rico, bicameralism in Puerto Rico, Puerto Rican legislature.]

Capacidad de recaudos, proyección de aranceles y sus relaciones con la eficiencia y efectividad en la solución de casos e independencia de la rama judicial: análisis del Tribunal General de Justicia en la Región Judicial de San Juan Puerto Rico

Carlos A. Rodríguez

Departamento de Economía

Universidad de Puerto Rico, Río Piedras

José A. Rey

Negociado de Servicios Administrativos

Tribunal Supremo de Puerto Rico

RESUMEN

La independencia de la rama judicial para incrementar su eficiencia y contribuir de forma más efectiva en la resolución de casos es un aspecto de creciente interés. La capacidad de recaudo de dicha rama es factor esencial para que se dé este fenómeno. Este trabajo intenta contribuir a este aspecto al evaluar el caso del Tribunal General de Justicia en la Región Judicial de San Juan Puerto Rico. Se calculó diversas series de recaudos de la rama judicial y se construyó un modelo VAR para analizar la evolución futura de los aranceles para el caso estudiado.  [Palabras clave: Capacidad de recaudos, resolución de casos.]

ABSTRACT

The independence of the judicial branch to increase its efficiency and to contribute more effectively in the resolution of cases is an aspect of increasing interest. The capacity of collection of this branch is an essential factor so that this phenomenon occurs. This work tries to contribute to this aspect evaluating the case of the General Court of Justice in the Judicial Region of San Juan Puerto Rico. Diverse series of tax collection of the judicial branch were calculated and a VAR model was constructed to analyze the future evolution of the tariffs for the studied case. [Keywords: Collection capacity, resolution of cases.]               

La formación de capital local en Puerto Rico, 1947 al presente

César J. Ayala

Departamento de Sociología

Universidad de California en Los Angeles (UCLA)

RESUMEN

Puerto Rico es per cápita un exportador formidable pero los capitalistas puertorriqueños están ausentes de los sectores estratégicos de exportación. Este artículo examina los sectores económicos en los cuales operan las principales firmas puertorriqueñas y encuentra que éstas no están representadas en el sector manufacturero de exportación. Segundo, examina los orígenes históricos de la falta de formación de capital puertorriqueño en los sectores exportadores. Tercero, examina el impacto de la estructura de propiedad de los sectores manufactureros exportadores sobre el ingreso local puertorriqueño, y encuentra que la brecha entre el ingreso generado en la Isla y el ingreso que pertenece a los residentes es espectacular (35% del PIB) debido a que la totalidad de la producción en el sector manufacturero exportador está en manos ausentistas.  Finalmente, este artículo examina la reducción del empleo en el sector manufacturero durante el periodo de 1996 a 2006, el periodo de eliminación de los incentivos federales que anteriormente atraían a los inversionistas a la Isla.  [Palabras clave: Puerto Rico, formación de capital, industrias de exportación, capital ausentista, la economía del colonialismo.]

ABSTRACT

Puerto Rico is a formidable exporter on a per-capita basis, but Puerto Rican capitalists are absent from the strategic export sectors. This paper examines the economic sectors in which Puerto Rico’s principal firms operate, and finds that they are not represented in the manufacturing export sector. Secondly, it examines the historical origins of the lack of Puerto Rican capital formation in export sectors. Thirdly, it examines the impact of the ownership structure of the manufacturing-exporting sectors on Puerto Rico’s local income, and finds that the gap between the income generated in the island and the income which belongs to its residents is spectacular (35% of GDP) on account of total absentee ownership of the export sector. Finally, the paper examines the reduction of employment in the manufacturing sector during 1996-2006, the period of elimination of the federal incentives which had hitherto attracted investors to the island. [Keywords: Puerto Rico, capital formation, export industries, absentee ownership, economics of colonialism.]

Relación entre admisiones, calidad de los estudiantes, aprovechamiento académico e “inflación de calificaciones”: Evidencia de la Universidad de Puerto Rico en Bayamón

Horacio Matos-Díaz

Departamento de Administración de Empresas

Universidad de Puerto Rico, Bayamón

RESUMEN

El propósito de este estudio es determinar la capacidad para predecir éxito académico de la actual política de admisiones implantada por la Universidad de Puerto Rico en Bayamón en el año académico 1995-96 y su posible relación con el fenómeno de “inflación de calificaciones”.  A tales fines, se les da seguimiento longitudinal a los 13,202 estudiantes pertenecientes a las 11 clases de nuevo ingreso que comenzaron sus estudios en la UPR-Bayamón durante el período de 1995-96 al 2005-06, lo que genera una muestra total de más de 70,500 observaciones.  El cambio en la política de admisiones equiparó a los estudiantes procedentes de las escuelas públicas con los de las privadas y redujo al mínimo la brecha por géneros.  Además, al asignarle ponderaciones significativamente mayores al índice de graduación de escuela superior, en menoscabo de las pruebas estandarizadas del College Entrance Examination Board (CEEB), se redujo la “calidad de los estudiantes” de nuevo ingreso.  Sin embargo, la evidencia tiende a confirmar que el mejor predictor de éxito académico es la antigua fórmula del Índice General de Solicitud (IGS), mientras que la fórmula actual es el peor predictor.  Por otro lado, independientemente del referente de tiempo utilizado, la ocurrencia del fenómeno de “inflación de calificaciones” está inversamente relacionada con la “calidad de los estudiantes”. [Palabras clave: política de admisiones, efectos aleatorios, IGS, elasticidad, validez predictiva, selectividad.]

ABSTRACT

The purpose of this paper is to determine the capability to predict academic achievement of the present admission policy established in 1995-96, at University of Puerto Rico, Bayamón, and its possible relationship with the “grade inflation” phenomenon.  Performing a longitudinal tracking of the 13,202 students admitted to the 11 incoming classes during the period from 1995-96 to 2005-2006 yields a sample of more than 70,500 observations.  The change in admission policy eliminated the advantage students from private schools had over those from public schools and reduced to a minimum the gap between genders.  Moreover, the results show that by assigning a greater weight to high school GPA in the General Application Index (GAI) formula and therefore reducing the weight of the College Entrance Examination Board (CEEB) scores, “student quality” was reduced.  Nonetheless, the evidence shows that the best predictor of academic success is the previous GAI formula, while the present formula is the worst predictor.  Another result is that, independently of the time reference used, the occurrence of “grade inflation” is inversely related to “student quality.” [Keywords: admission policy; random effects; GAI; elasticity; predictive validity; self-selection.]

Análisis geográfico-comparativo de las tendencias posmaterialistas en Puerto Rico

Ángel A. Toledo López, Esq.

Escuela de Ciencias Sociales y Humanas

Universidad del Este, Recinto de Carolina

RESUMEN

Este estudio ausculta cómo se han ido desarrollando en Puerto Rico ciertas tendencias valorativas que nos inclinan más hacia el beneficio posmaterial y menos hacia las necesidades materiales.  La base teórica la provee la teoría sobre el desarrollo de tendencias posmaterialistas del Dr. Ronald Inglehart.  Se utilización datos del World Values Survey que se llevó a cabo en Puerto Rico para analizar cómo varían las tendencias materiales y posmateriales tanto entre diferentes regiones de la Isla como entre individuos, dependiendo del nivel socio-económico que les caracteriza.  Los resultados demuestran que, a pesar de que la situación socio-económica en Puerto Rico es comparativamente menos desarrollada que la de otros países, existe una marcada tendencia hacia los valores y las necesidades posmaterialistas. [Palabras clave: cultura, Puerto Rico, materialismo, geografía, economía, valores.]

ABSTRACT

This study analyzes the development in Puerto Rico of certain values that lead us into fulfilling our postmaterialistic needs rather the searching for materialistic benefits.  The theoretical foundation for this analysis is Dr. Ronald Inglehart´s theory of postmaterialistic tendencies.  Data from the Puerto Rico wave of the World Values Survey was used to test the hypothesis that regions in Puerto Rico with different socio-economic characteristics will reflect different levels of postmaterialistic achievement.  This hypothesis was also tested alt the individual level.  The results show that, despite Puerto Rico´s disadvantaged economic position compared to that of other development countries, there is an evident tendency towards the fulfillment of postmaterialistic values and needs. [Keywords: culture, Puerto Rico, materialism, geography, economy, values.]

————————————————————————————————————————

	Artículos incluidos en el número 17

ARTÍCULOS

¿Están irrelevantes las ciencias sociales?

Héctor Meléndez

Departamento de Ciencias Sociales

Facultad de Estudios Generales

Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras

RESUMEN

Existe un abismo entre la actividad universitaria y la sociedad puertorriqueña, que se manifiesta sobre todo en las ciencias sociales, algo que se hace más notable con el deterioro y estancamiento de la economía y la sociedad en la Isla. En el presente ningún proyecto social, ni estatal ni alternativo, hace uso de la intensa actividad de las ciencias sociales. El autor indica que la actividad intelectual debería estar ‘orgánicamente’ vinculada a la sociedad para impartir a la misma unidad y coherencia y formar algún proyecto, pero en la Isla hay una grave ausencia de esta relación orgánica, así como de proyecto de desarrollo propio. La Universidad de Puerto Rico mantiene la actividad intelectual relativamente aislada de las necesidades sociales y nacionales del país, a pesar del talento abundante de investigadores, profesores y estudiantes. La Universidad se inserta en el concepto del Estado de que la Isla monte una infraestructura al servicio de grandes inversiones extranjeras de investigación y desarrollo científico y alta tecnología, sin estimular las fuerzas que podrían iniciar un desarrollo socioeconómico de Puerto Rico. Un aspecto de la cuestión es la falta de democracia en la Universidad de Puerto Rico. El autor sugiere que en la Universidad existe una ‘dictadura centenaria’. La estructura jerárquica que niega participación a la comunidad universitaria es parte de la dominación colonial norteamericana en la Isla. A los intelectuales se les plantea el reto de organizar su actividad de otros modos, para que su capacidad de analizar y comprender la sociedad pueda intervenir no sólo en los debates internos de la Universidad, sino en el país. [Palabras clave: intelectuales, Universidad de Puerto Rico, ciencias sociales, economía de Puerto Rico, sociedad y política, universidad de investigación.]

ABSTRACT

An abyss exists between academic endeavour and Puerto Rican society, especially concerning the social sciences. This is most remarkable given the deterioration and stagnation of Puerto Rico’s economy and society. At present no social strategy, either of the Statate or alternative, makes use of the intense activity of the human sciences. The author maintains that intellectual activity ought to be ‘organically’ intertwined with society in order to provide the latter with unity and coherence and for a project to exist. No such organic relationship, however, exists in Puerto Rico, and neither exists a strategy of the island to create a project of its own. The University of Puerto Rico keeps academic activity relatively isolated from the country’s main social and national needs, despite the great talent shown by teachers, researchers, and students. The UPR participates in the government’s concept that Puerto Rico must present the big foreign investments on high technology and bio-science with a local infrastructure, instead of promoting the currents which could begin a social and economic development of Puerto Rico. An aspect of the question is the lack of democracy within the University. A ‘century-old dictatorship’ exists in the UPR, the author maintains. The hierarchical structure preventing the academic community from participating is a part of colonial rule of the United States in Puerto Rico. Intellectuals face the challenge of organising their activity in new forms, so their ability to understand and analyse society could intervene not only in the internal debates of the UPR, but in the country as a whole. [Keywords: intellectuals, University of Puerto Rico, social sciences, economy of Puerto Rico, politics and society, research university.]

Las ciencias sociales y la política en Puerto Rico

José L. Méndez
Departamento de Sociología y Antropología

Facultad de Ciencias Sociales
Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras

RESUMEN

El propósito de este ensayo es analizar la relación entre el desarrollo de las ciencias sociales en Puerto Rico y el proceso político puertorriqueño. Esa relación pasa por tres momentos fundamentales. En la primera etapa, tienen lugar las primeras manifestaciones del pensamiento científico social decimonónico puertorriqueño frente a la política colonial española en nuestra isla. También ocurre durante ese periodo, la toma de Puerto Rico como botín de guerra por los Estados Unidos y la utilización de la religión y del sistema educativo como auxiliares intelectuales de la ideología del Destino Manifiesto. En el segundo periodo, Puerto Rico inicia el proceso de modernización e industrialización impulsado por la Operación Manos a la Obra, lo cual trae a nuestro país un número considerable de científicos sociales estadounidenses, cuyos trabajos tendrán un impacto muy importante en la política puertorriqueña. Cuando el proceso de desarrollo económico de Puerto Rico comienza a decaer se inicia el tercer y último periodo analizado, el cual es el momento en que se produce el relevo de los científicos sociales estadounidenses por profesores e investigadores puertorriqueños. [Palabras clave: ciencias sociales, Destino Manifiesto, modernización, industrialización, Guerra Fría, hegemonía.]

ABSTRACT

The purpose of this essay is the analysis of the relationship between the development of the social sciences and the political process in Puerto Rico. This relationship has three fundamental moments. In the first moment we have the initial manifestations of nineteenth-century Puerto Rican social scientific thought in confrontation with Spanish colonial policy. We have also in this period the military conquest of Puerto Rico by the United States and the utilization of religion and the public education system as intellectual tools of Manifest Destiny ideology. In the second period Puerto Rico goes through a process of government sponsored modernization and industrialization. Operation Bootstrap brings many social scientists from the U.S to our country, whose works will have an important impact on Puerto Rican politics. The beginnings of the third period coincide with the weakening of the process of economic development in the island. This is the moment when U.S. social scientists start to be replaced by Puerto Rican professors and researchers. [Keywords: Social Sciences, Manifest Destiny, modernization, industrialization, Cold War, Hegemony.]

Desenvolvimiento económico de Puerto Rico: dependencia de senda y encapsulamiento ceremonial

Francisco A. Catalá Oliveras
Departamento de Economía

Facultad de Ciencias Sociales
Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras

RESUMEN

En este artículo, a partir de los conceptos de “dependencia de senda” y de “encapsulamiento ceremonial”, se traza el desenvolvimiento de la economía de Puerto Rico, sobre todo desde los inicios de la Operación Manos a la Obra. Se plantea que la política económica vigente no está en correspondencia con la dinámica institucional que nos rodea. Esto se hace patente con la inefectividad de la promoción de inversiones mediante el ya caduco instrumento de la exención fiscal. Por tal senda ni se genera suficiente actividad económica ni se crean suficientes empleos. [Palabras clave: desarrollo, eficiencia adaptativa, ventaja comparativa institucional, dependencia de senda, encapsulamiento ceremonial.]

ABSTRACT

In this article, the evolution of the economy of Puerto Rico, especially since the start of Operation Bootstrap is explained based on the concepts of “path dependence” and “ceremonial encapsulation”. The author sets forth that the economic policy at present is not in correspondence with the institutional dynamics of the rest of the world. This is evidenced by the ineffectiveness of the promotion of investments by means of the outdated instrument of fiscal exemption. Neither enough economic activity is generated nor are sufficient jobs created as long as we remain on that path. [Keywords: development, adaptive efficiency, institutional comparative advantage, path dependence, ceremonial encapsulation.]

La tarea inconclusa: pobreza y desigualdad social en el siglo XXI

Linda Colón
Departamento de Ciencias Sociales

Facultad de Estudios Generales
Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras

RESUMEN

El siguiente ensayo tiene como propósito hacer un análisis de los problemas de la pobreza y la desigualdad social en el contexto del mundo actual. El ensayo consta de tres partes. En la primera de ellas se analiza el problema de la pobreza en el contexto internacional y se da énfasis a los factores que contribuyen al mantenimiento de la desigualdad. Se analiza también la pobreza desde el punto de vista de sus efectos psico-sociales. En la segunda parte se aborda el problema de la pobreza en el contexto de la sociedad puertorriqueña. Se analiza la misma en su interrelación con los factores económicos, sociales y políticos que la mantienen. La última parte del ensayo contiene un resumen del Proyecto de las Comunidades Especiales y sus esfuerzos para mejorar las condiciones de vida de los sectores pobres que viven en ellas. [Palabras clave: pobreza, desigualdad social, autogestión, capital social, comunidad especial, responsabilidad social empresarial.]

ABSTRACT

The purpose of this essay is the analysis of the problems of poverty and social inequality in the context of today’s world. The essay has three parts. In the first part the problem of poverty in the international context is analyzed placing emphasis in the factors that contribute to the maintenance of social inequality. Poverty is also analyzed from the perspective of its psychosocial effects. In the second part, the problem of poverty and Puerto Rican society is addressed. An analysis is carried out of the interrelationship between poverty and the economic, social and political factors that help to maintain it. The final part of the essay contains a summary of the Special Communities Project and its effort to improve the living conditions of the poverty stricken population living in them. [Keywords: poverty, social inequality, self-management, social capital, special community, entrepreneurial social responsibility.]

La nación en la diáspora: las múltiples repercusiones de la emigración puertorriqueña a Estados Unidos

Jorge Duany
Departamento de Sociología y Antropología

Facultad de Ciencias Sociales

Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras

RESUMEN

En el año 2005, el Negociado del Censo de Estados Unidos estimó que casi la mitad de todas las personas de ascendencia puertorriqueña vivía fuera de la Isla. Ningún otro país caribeño –y posiblemente del mundo– tiene una proporción tan alta de su población residiendo en el exterior. Las implicaciones sociales, culturales, económicas y políticas de este hecho demográfico aún no se han examinado sistemáticamente en Puerto Rico. Este ensayo evalúa la circulación de personas, dinero, bienes materiales y prácticas culturales entre la Isla y Estados Unidos. En particular, el autor propone que los desplazamientos masivos de la población boricua en las últimas seis décadas han socavado las premisas ideológicas de los discursos tradicionales de la nación, basados en la ecuación entre territorio, lugar de nacimiento, residencia, ciudadanía, idioma e identidad. El artículo intenta demostrar que Puerto Rico se ha convertido en una nación transnacional, es decir, una comunidad escindida entre dos territorios, dos lenguas y dos culturas, más allá de los límites territoriales y simbólicos de la soberanía política. [Palabras clave: nación, identidad nacional, diáspora, transnacionalismo, Puerto Rico.]

ABSTRACT

In the year 2005, the U.S. Census Bureau estimated that almost half of all persons of Puerto Rican origin lived outside the Island. No other Caribbean country–and perhaps in the world–has such a high share of its population residing abroad. The social, cultural, economic, and political implications of this demographic fact have not yet been examined systematically in Puerto Rico. This essay assesses the circulation of people, money, material goods, and cultural practices between the Island and the United States. In particular, the author proposes that the massive displacements of the Puerto Rican population over the last six decades have undermined the ideological premises of traditional discourses of the nation, based on the equation between territory, place of birth, residence, citizenship, language, and identity. The article seeks to demonstrate that Puerto Rico has become a transnational nation, that is, a community split between two territories, two languages, and two cultures, beyond the physical and symbolic borders of political sovereignty. [Keywords: nation, national identity, diaspora, transnationalism, Puerto Rico.]

Ejes temáticos del pensamiento racial en Puerto Rico: una aproximación

Idsa E. Alegría Ortega

Programa de Estudios de Honor, Decanato de Asuntos Académicos

Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras

RESUMEN

Esta reflexión tiene como base una selección de artículos y libros relacionados con el tema racial en Puerto Rico. En la primera parte se examina una selección de escritos teóricos sobre el tema de la raza. En la segunda parte se abordan los ejes temáticos que han guiado dicha investigación de acuerdo a factores ideológicos y estructurales para la construcción de la raza y el tema racial en Puerto Rico. Finalmente, la autora propone una agenda de investigación sobre el tema de la raza en Puerto Rico. [Palabras clave: Puerto Rico, raza, racismo, racialización, género y raza, blanqueamiento, raza y cultura.]

ABSTRACT

The article considers various books and articles on race and racism in Puerto Rico. It is organized around two sections: the first focuses on theoretical frameworks over race in the social sciences. The second section presents the main ideological and structural axes for the social construction of race, racism and racialization in Puerto Rico. Finally the author proposes a research agenda on race in Puerto Rico. [Keywords: Puerto Rico, race, racism, racialization, gender and race, whitening, race and culture.]

————————————————————————————————————————

	Artículos incluidos en el número 16

ARTÍCULOS

Todo es cuestión de medida

Francisco A. Catalá Oliveras
Departamento de Economía
Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras

RESUMEN

El profesor Leopold Kohr (1909-1994) dictó cátedra en el Departamento de Economía de la Facultad de Ciencias Sociales del Recinto de Río Piedras (UPR) del año 1955 al 1973. Sus aportes intelectuales siempre estuvieron centrados en una filosofía sobre el tamaño en la que, junto a una crítica severa al gigantismo, se destacaban las posibilidades de las unidades políticas de escala modesta. En este artículo se enlazan las ideas poco convencionales del profesor Kohr con recientes contribuciones en el campo de la economía de países pequeños. Se subraya el hecho de que los cambios institucionales y tecnológicos obligan a la reconceptualización del tamaño económico. Esto provee el marco para, desde una perspectiva institucionalista, darle una mirada a la experiencia de Puerto Rico, la que aquí se caracteriza como una en la que se ha conjugado el crecimiento económico con la hipertrofia. [Palabras clave: tamaño óptimo, economías de escala, economías de alcance, costos de la heterogeneidad, proporcionalidad.]

ABSTRACT

Leopold Kohr (1909-1994) was a professor at the Department of Economics –Faculty of Social Sciences at the University of Puerto Rico´s Rio Piedras campus–, from 1955 to 1973. His intellectual contributions were always focused on a philosophy regarding size in which, together with a severe criticism toward gigantism, the emphasis was placed on the possibilities of political units of moderate scale. In this article, Professor Kohr´s hardly conventional ideas are linked with recent contributions made in the field of the economy of small countries. Emphasis is placed on the fact that institutional and technological changes force the re-conceptualization of economic size. This provides the framework to look at the Puerto Rican experience from an institutional perspective, an experience which is characterized in this article as one in which economic growth has resulted in hypertrophy. [Keywords: optimal size, scale economies, scope economies, heterogeneity costs, proportionality.]

Efectos aceleradores reales de la política monetaria estadounidense sobre una economía pequeña, abierta y totalmente dolarizada: el caso de Puerto Rico

Carlos A. Rodríguez
Departamento de Economía
Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras

RESUMEN

Con este trabajo se analiza, cómo en Puerto Rico, el acelerador de la actividad económica y el de los precios se ven afectados por la política monetaria implantada en los Estados Unidos. Para analizar dicho aspecto, se propone un modelo con expectativas racionales que presenta la interacción entre dos economías: una exportadora y otra importadora de la moneda. Los resultados presentados en este modelo teórico, sugieren analizar la interacción entre las variables locales y el instrumento de política monetaria estadounidense mediante un modelo de vectores autorregresivos tipo near. Esto fundamenta la evidencia empírica en cuanto a la relación de la tasa de crecimiento de la inflación y la tasa de crecimiento del crecimiento de la actividad económica en Puerto Rico como indicadores de la aceleración de los precios y de la economía, y la tasa de los fondos federales como medida de la política monetaria. De acuerdo a los resultados, la intervención anticipada y no-anticipada de la política monetaria de los Estados Unidos precede y afecta significativamente el acelerador de la producción real local, tanto a corto plazo como a largo plazo. [Palabras clave: Política monetaria, modelos de series de tiempo, métodos cuantitativos.]

ABSTRACT

This paper examines real accelerator effects of United States monetary policy on the economy of Puerto Rico. According to the specific characteristics of the Puerto Rican system, a near-var model that bases the empirical evidence as far as the relation of the inflationary rate growth and the GNP acceleration rate as indicators of local economic activity, and fed funds rate as a monetary policy measurement is developed. The results indicate that anticipated and non-anticipated United States monetary policy actions precede and affect significantly the GNP acceleration rate in short and long run. [Keywords: Monetary policy, Time Series Models, Quantitative Methods.]

Cambios en la distribución del ingreso devengado en Puerto Rico durante la década de los noventa

Dra. Eileen V. Segarra Alméstica
Departamento de Economía
Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras

RESUMEN

En este trabajo se utilizan los microdatos censales para Puerto Rico (PUMS) para los años 1990 y 2000. Se estudia el cambio en diversos índices de desigualdad con el propósito de cualificar los cambios observados en la distribución del ingreso total y el ingreso devengado. También incluye un análisis de descomposición de índices de desigualdad que separa el componente que se debe a la desigualdad entre grupos y el componente que se debe a la desigualdad dentro de los grupos (intra-grupo). Los resultados demuestran un aumento significativo en la desigualdad en la distribución, tanto para el ingreso total como para el ingreso devengado. En el caso del ingreso devengado, este aumento es más agudo en la parte alta de la distribución. Se resalta el aumento en la dispersión del ingreso devengado de las féminas, especialmente en los niveles de educación bajos, y una mayor dispersión en los ingresos devengados por varones en los niveles de educación extremos. [Palabras clave: desigualdad del ingreso, Puerto Rico, coeficiente de Gini, índice de Atkinson , análisis de descomposición.]

ABSTRACT

This article uses the PUMS census data for Puerto Rico corresponding to 1990 and 2000. To describe the observed changes in the distribution of household income and earnings, the changes in various inequality measures are estimated. A decomposition analysis is also included in order to separate the effect of within groups and between groups inequality. The findings evidence a significant increase in inequality for both, household income and earnings. For earnings, the increase is more noticeable in the upper part of the distribution. There is also evidence of higher earnings dispersion between females, especially at low levels of education, and between males at both extremes of the education groupings. [Keywords: income inequality, Puerto Rico, Gini coefficient, Atkinson index, decomposition analysis.]

Los efectos asimétricos de cambios en el precio del petróleo sobre el precio de la gasolina al detal en Puerto Rico

Wilfredo Toledo
Departamento de Economía
Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras

RESUMEN

En la investigación se examinó la existencia de asimetría en los efectos de cambios en los precios del petróleo sobre el precio de la gasolina en Puerto Rico para el período de enero de 1993 a septiembre de 2005. Se analizaron dos tipos de este fenómeno: asimetría en el patrón de ajuste y, asimetría en la magnitud del ajuste. El primer tipo se relaciona con rezagos en la transmisión de los cambios en el precio del crudo al de la gasolina, mientras que el segundo tiene que ver con la proporción de los cambios que se transmiten. Los resultados de la estimación no arrojaron evidencia sobre la existencia de ninguno de estos dos ejemplos de asimetría. [Palabras clave: precios de la gasolina, precios del petróleo, transmisión de precios, simetría.]

ABSTRACT

This paper examines the existence of an asymmetric relationship between Puerto Rico retail gasoline prices and the West Texas Intermediate crude oil price, using monthly data for the period of January 1993 to September 2005. Two types of prices asymmetry were analyzed; amount asymmetric, which deals with the magnitude of the oil prices changes that passes through to the consumer; and, pattern asymmetric, that implies that the change in oil prices passes through to the consumer at a different rate depending on their direction. The results show that the length of time in which an oil price increase is reflected in the retail gasoline market is the same as that of an oil price decrease. Furthermore, oil price decreases are eventually passed along to consumers as fully as are oil price increases. [Keywords: gasoline prices, oil prices, price transmission, symmetry.]

Rendimientos de la educación entre el 1980 y el 2000 y la pérdida de ventaja salarial de los graduados universitarios de Puerto Rico

María E. Enchautegui
Departamento de Economía
Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras

RESUMEN

En este artículo se analizan las tendencias en la oferta y demanda por destrezas y el rendimiento de la educación en Puerto Rico. A pesar de que cambios evidentes en la economía sugieren la necesidad de niveles altos de educación, el rendimiento de la educación universitaria de los hombres no ha aumentado y, en efecto, los hombres con grados de bachillerato perdieron terreno en comparación con los desertores escolares y a los graduados de escuela superior. Aunque se observa un aumento en el rendimiento de la educación entre las mujeres, puede deberse a que más mujeres obtuvieron grados en carreras no tradicionales y mejor pagadas. La pérdida de ventaja salarial de los graduados universitarios no se puede explicar completamente a base de la proliferación de empleos en industrias menos remuneradas. Los graduados universitarios perdieron ventaja salarial en casi todas las industrias. Es posible que la baja en salarios se deba el aumento desproporcionado en oferta. [Palabras clave: rendimiento a la educación, salarios, Puerto Rico.]

ABSTRACT

This article the author presents an analysis of the supply and demand for skills and returns to education in Puerto Rico. In spite that evident changes in the economy suggest the need for a better skilled labor, men’s returns to education in Puerto Rico have not increased and in effect, college graduates lost ground relative to high school dropouts and high school graduates. An increase in returns to education is observed among women, but this could be due to occupational upgrading and not to a better return to college degrees. The shift toward low-paying industries cannot completely explain de wage lost of college graduates. College graduates lost some of their wage advantage in almost all the industries. Possibly, the increase in supply was too large, provoking a decline in wages. [Keywords: returns to education, salarios, Puerto Rico.]

Una propuesta basada en “La tragedia de los comunes”: Un museo de bioprospección, de los derechos de propiedad intelectual y del conocimiento público

Joseph Henry Vogel
Departamento de Economía
Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras

RESUMEN

El artículo “La Tragedia de los Comunes” de Garrett Hardin nos ofrece un conjunto de lecciones contra-intuitivas. La más sobresaliente de éstas expone una clase de problemas para los cuales no existe una solución técnica. La recomendación de Hardin, ignorada por los economistas, es que una educación continua debe ir acompañada de la nueva restricción en el uso de los recursos comunales. El tratamiento de los recursos genéticos ilustra claramente esta situación. Aunque la Convención sobre la Diversidad Biológica se ratificó en 1993 y derrocó de jure el “acceso abierto” a los recursos genéticos, la nueva restricción no resultó en un acceso y distribución justa y equitativa de los beneficios dimanantes de su utilización (ABS, por sus siglas en inglés). Las naciones, ahora soberanas sobre sus recursos genéticos, se enfrascaron en una guerra de precios que reestableció de facto el acceso abierto a los recursos genéticos. Ello se debió a que por efectos de la competencia el precio se redujo a su costo marginal. Para lograr una distribución equitativa, el público debe entender cómo los gobiernos, actuando en conjunto, pueden prevenir la tragedia. En este contexto, la educación es una condición necesaria. Para ello, se propone crear una red de museos, con su núcleo en San Juan, Puerto Rico, dedicados a la bioprospección, a los derechos de la propiedad intelectual y al conocimiento público. [Palabras clave: Convención sobre Diversidad Biológica, Acceso a los Recursos Genéticos y la Distribución Justa y Equitativa de los Beneficios dimanantes de su utilización, (ABS).]

ABSTRACT

“ The Tragedy of the Commons” by Garrett Hardin provides counterintuitive lessons. The most salient is that a class of problems exists for which there is no technical solution. Hardin’s advice, often overlooked by economists, is that the enclosure of the commons must be accompanied by continuing education. Genetic resources provide an excellent example. Although the Convention on Biological Diversity was ratified in 1993 and revoked “open access” over genetic resources, enclosure did not resolve the problem of access and fair and equitable benefit-sharing (ABS). Each nation, now sovereign over its genetic resources, entered into a bidding war. “Open access” was re-established de facto as the competitive price fell to marginal cost. To attain ABS, the public must understand how governments, acting in unison, can avert the tragedy. Education is a necessary condition. A network of museums is proposed, with the node in San Juan, Puerto Rico, dedicated to bioprospecting, intellectual property rights, and the public domain. [Keywords: Convention on Biological Diversity, Access and Fair and Equitable Benefit-Sharing.]

————————————————————————————————————————

	Artículos incluidos en el número 15

Sobre la posibilidad de inflación de notas en la Universidad de Puerto Rico en Bayamón

Horacio Matos Díaz
Departamento de Administración de Empresas
Universidad de Puerto Rico en Bayamón

RESUMEN

A partir de la década de los setenta se observa en las universidades norteamericanas una tendencia al crecimiento en los índices académicos sin el debido incremento en la “calidad” de los estudiantes. Este fenómeno ha sido denominado como inflación de notas. En este artículo se propone un nuevo enfoque para analizar si en la Universidad de Puerto Rico en Bayamón (UPR-B) existe tal fenómeno. Se utiliza un “panel no balanceado” constituido por 4,387 estudiantes que comenzaron sus estudios durante el período de 1995/96 al 2002/03. Se documenta el fenómeno si la probabilidad de las calificaciones de la cota superior (inferior) de la distribución es una función creciente (decreciente) y estadísticamente significativa del tiempo. Las conclusiones sobre la ausencia o presencia del fenómeno cambian de acuerdo con el concepto de “tiempo” utilizado. [Palabras clave: inflación y deflación de notas modelo probit ordenado de verosimilitud máxima.]

ABSTRACT

Since the 70s, there has been a tendency in U.S. universities to the increase of students’ grade point average without a concomitant increase in their achievement. This phenomenon is referred to as grade inflation. This paper develops a new approach in order to analyze whether this tendency also exists at the Bayamón Campus of the University of Puerto Rico (UPR-Bayamón) or not. The methodology in research includes the examination of an unbalanced panel of 4,387 academic records of full-time students who began their studies between 1995/96 and 2002/03. If grade inflation has occurred, the probability of grades in the upper (lower) bounds of the distribution should increase (decrease) over time. The conclusion about the presence or absence of grade inflation depends on the concept of time utilized. [Keywords: grade inflation, grade deflation, shopping around, ordered probit model of maximum likelihood.]

—————————————————————————————————————

Trade’s Effect on Inequality

Jimmy Torrez McManis
Escuela Graduada de Administración de Empresas
Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras

RESUMEN

El renovado interés en la relación entre la desigualdad de ingreso y el comercio internacional ha fomentado el desarrollo de teorías nuevas. Este documento examina si los pronósticos de dos de estas teorías en conjunto con la mucho más antigua teoría de Stolper-Samuelson pueden ser apoyados por datos a nivel macroeconómico. Los resultados no proveen evidencia en apoyo de estas teorías. En lugar de eso, proveen una evidencia débil a favor de la apertura comercial como factor mitigante de la desigualdad del ingreso en los países desarrollados, a la vez que fomenta dicha desigualdad en los países en desarrollo. Cuando se aplica la técnica de variables instrumentales para corregir por la posible endogeneidad de las variables, estos resultados desaparecen. Sin embargo, una prueba de tipo de Hausman arroja sólo una diferencia insignificante entre resultados obtenidos por mínimos cuadrados ordinarios y por variables instrumentales. [Palabras clave: comercio internacional, apertura comercial, desigualdad.]

ABSTRACT

Renewed interest in the relationship between trade and income inequality has encouraged the development of new theories. This paper examines whether the predictions of two of these theories along with the much older Stolper-Samuelson theory can be supported by macro data. The results provide no evidence in support of these theories. They instead provide weak evidence that openness decreases income inequality in developed countries while increasing inequality in developing countries. When an instrument is used to correct for possible endogenity, those results disappear. However a Hausman type test shows only an insignificant difference between the OLS and IV results. [Keywords: trade, openness, inequality.]

—————————————————————————————————————

La vida cotidiana del hogar

Ruth Nina Estrella
Departamento de Psicología
Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras

RESUMEN

El hogar es un mapa de las relaciones familiares y su relación con la sociedad. En Puerto Rico el estudio sobre el hogar es desconocido por lo que el estudio que se presenta en este artículo es de carácter exploratorio, en él se analizan la construcción social del hogar, el uso del espacio, la distribución de responsabilidades y la relación padre-hijos dentro del hogar, desde un contexto psicosocial. Los participantes fueron 44 padres o madres de familias residentes en urbanizaciones. La información se obtuvo mediante entrevista profunda. Los resultados indicaron que el hogar es un lugar para habitar y convivir la familia y que la distribución de las tareas domésticas, mayormente recae en la mujer, aunque se establecen ciertas tareas que son compartidas con el género masculino. El espacio más significativo dentro del hogar es la habitación personal, y el televisor y la cama son los objetos de mayor importancia. También se encontró que ambos padres comparten las responsabilidades de los hijos y establecen diversas estrategias de supervisión. Los hallazgos sugieren la importancia de factores psicosociales cuando se considera el estudio de la vida cotidiana en el hogar. [Palabras clave: hogar, familia, vida cotidiana.]

ABSTRACT

Home, the domestic environment, represents a map of family relationships and society. In Puerto Rico, home environment is understudied and the research study presented in this article represents an exploration around issues of the social construction of the domestic environment, the use of the home-space, the distribution of home responsibilities and the family dynamics within the home environment. The research was conducted with the cooperation of 44 families, living in urban residences in metropolitan Puerto Rico. In-depth interviews were conducted to gather the information. The research findings show that the home is a place to inhabit and to share with the family and where the domestic responsibilities fundamentally are taken care by women, although in certain homes men share some of them. The most used space at home is the bedroom, where the TV and the bed are the most important elements. Also, it was found that both parents share the responsibility over their children, establishing diverse strategies for their supervision and care. Findings suggest the importance of social-psychological factors in the analysis of daily life at home. [Keywords: home, family, daily life.]

—————————————————————————————————————

Desnaturalizando la novela familiar

Amaryllis R. Muñoz Colón
Departamento de Psicología
Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras

RESUMEN

Este ensayo propone repensar la categoría familia. ¿Cómo asumir al presente esta categoría de análisis? ¿Desde un abordaje naturalizador? ¿Como estructura reproductora de relaciones sólidas y definidas o desde la “fluidez” como metáfora regente de la etapa actual de la era moderna y de las dramáticas transformaciones que se han ido produciendo, incluyendo aquellas que se suscitan en el espacio de lo doméstico?
La autora propone interrogar supuestos discursivos que, a su modo de ver, no dan cuenta de la diversidad, la heterogeneidad y la complejidad de lo subjetivo y de la familia contemporánea. Afirma se han venido produciendo giros discursivos y estructurales en sociedad que han trastocado las relaciones de parentesco y las subjetividades, mientras muchos aún siguen adscribiéndose a categorías de análisis y entendidos que remiten a modos de vida y subjetivaciones, que simplemente ya no existen. Partiendo de la premisa de que las familias actuales son más complejas, propone considerar la familia como un tejido de paradoja cuyas acciones, interacciones y azares dan cuenta de un mundo enredado, en desorden, que no está significado en negativo sino que requiere la construcción de nuevos referentes teóricos para producir sentido sobre lo que aparece como el mundo tal cual es. [Palabras clave: familia, modernidad, complejidad, recursividad.]

ABSTRACT

This essay constitutes a challenge to rethink the category of the family. How should we continue to assume this category of analysis? As a natural category? As a reproductive structure of solid and defined relations or as a metaphor of the fluidity characteristic of modern times and its dramatic transformations at the domestic ambit?
The author’s proposal is to question the discursive suppositions related to the traditional meanings of the family which leave out the diversity, heterogeneity and complexity of subjectivity and traditional family constructions in contemporary times. She argues that discourses and structural changes have produced new arrangements in relationships and subjectivity while academicians and professionals continue to relate their analysis to life styles and family imaginaries that no longer exist. Assuming that modern families are complex, this essay suggests that family should be considered as a complex texture whose actions and interactions constitute challenges that should lead to new theoretical referents of a disorganized world, as the fluid result of a recursive process that may lead to the production of a theory of the world as it really is. [Keywords: family, modernity, complexity, recursivity.]

—————————————————————————————————————

De la plantación al resort: El Caribe en la Era de la Globalización

Emilio Pantojas García
Centro de Investigaciones Sociales
Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras

RESUMEN

El nuevo orden económico global ha impulsado la reestructuración económica del Caribe, de plataformas de manufactura de exportación (maquiladoras) a centros turísticos y de entretenimiento. Las ventajas comparativas del Caribe son sus bajos costos y sus recursos naturales. Esta reestructuración redefine pero no altera estructuralmente la relación centro-periferia. El Caribe se inserta en circuitos transnacional de producción con una cadena de valor en la cual empresas transnacionales se apropian de la mayor porción de las ganancias producidas por el sector turístico y de entretenimiento. Este circuito transnacional se interseca con un circuito doméstico (periférico) caracterizado por actividades residuales o marginales, concentrado en las “industrias del pecado”: prostitución, drogas, contrabando mercantil y humano, lavado de dinero y juegos. [Palabras clave: globalización, industrias de servicio, turismo, desarrollo económico, intercambio desigual.]

ABSTRACT

The new global economic order has fostered a process of economic restructuring in the Caribbean shifting production from export manufacturing (maquiladoras) to tourism and entertainment. The comparative advantages of the Caribbean are low cost and natural resources. This restructuring process redefines but does not alter structurally the core-periphery relation. The Caribbean is connected to transnational circuits of production characterized by a value chain in which the larger share of the profits produced by tourism is appropriated by transnational companies. The transnational circuit is intersected by a domestic or peripheral circuit, characterized by residual or marginal activities concentrated in the “sin industries”: prostitution, drugs, contraband, human trade, money laundering and gambling. [Keywords: globalization, service industries, tourism, economic development, unequal exchange.]

	Artículos incluidos en el número 13

La geografía de los "amores de emergencia":
La Prostitución en las calles de San Juan de Puerto Rico (1991-2000)

Carlos J. Guilbe López
Departamento de Geografía
Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras

The big difference between sex for money and
sex for free is that sex for money usually costs a lot less.
Brendan Vean

Resumen

Este artículo describe la estructura interna y organización espacial de la prostitución en las calles de San Juan. Por décadas, esta actividad ha definido las áreas de mayor movimiento nocturno de la ciudad y ha enfrentado muy pocas intervenciones por parte del Estado.
A principios de la década de 1990, esta actividad se organizaba espacialmente dentro de la zona urbana de San Juan como una actividad terciaria. Varios principios de los patrones de localización, especialización, tamaño y distancia de la Teoría de los Lugares Centrales fueron observados durante este periodo. A finales de la década, los gobiernos estatales y municipales organizaron una serie de operativos para erradicar esta actividad en varias zonas de la ciudad. Sin embargo, más allá de eliminarse, la actividad adquirió una nueva reconfiguración espacial en donde se mantuvieron muchos de los principios de la Teoría de los lugares centrales.
La reconfiguración espacial de esta actividad ha invalidado el argumento oficialista sobre el éxito en la eliminación de la prostitución en las calles de San Juan. En el plano teórico, este artículo ha validado los principios espaciales de la Teoría de los lugares centrales como un modelo fundamental para entender la organización espacial de actividades terciarias dentro de la economía informal. [Palabras clave: prostitución, actividades terciarias, Teoría de Lugares Centrales, geografía económica.]

Abstract

This article describes the internal structure and spatial organization of prostitution in San Juan, Puerto Rico. For many years, this activity defined many areas of nightly activity within the city. The intervention of the Puerto Rican government was minimal for years.
In the 1990’s, the streetwalker’s areas in San Juan were spatially organized as any tertiary activity. Many spatial principles of location, size, specialization and distance of the Central Place Theory were observed during this period. In 1998, the government organized programs to eliminate the streetwalkers and related activities in many areas including the major nodal places. However, beyond elimination, this activity was spatially reorganized within the urban core. The emerging spatial reconfiguration also shows many principles of the Central Place Theory.
The spatial reconfiguration of streetwalking invalidates the official argument of success in the elimination of this activity. Theoretically, this experience has showed the valid application of the Central Place Theory in understanding many contemporary informal tertiary activities in our society. [Keywords: prostitution, informal economy, Central Place Theory, economic geography.]

——————————————————————————————

Dos debates: Historia, hermenéutica y los orígenes de la representación

Andrew Roth-Seneff
El Colegio de Michoacán

Resumen

En las últimas dos décadas se han hecho críticas severas a varios proyectos de la historia cultural que tratan de explicar las historias de las cosas en la construcción de la modernidad. Las críticas se centran en el error de estudiar mercancías sin revelar los sentidos de su autonomía como marcadores de procesos históricos, es decir, sin descubrir su forma-fetiche. Según los críticos, la narrativa histórica debe procurar un modo de representación suficientemente reflexivo para hacer visible su propia producción como conocimiento que se resiste a la forma-fetiche de la mercancía y, a la vez, captar las resistencias históricas a los procesos de dominación asociados con la autonomía de las mercancías. En este trabajo esa crítica cultural se examina con relación a un debate sobre las condiciones de posibilidad de la representación simbólica y su codificación. Sin descalificar ninguna de las posturas examinadas se establece que el proyecto mismo de la crítica cultural, en sus metas y enfoque, es más limitado que los proyectos de la historia cultural o de la ciencia cognoscitiva [Palabras clave: historia cultural, ciencias cognoscitivas, crítica cultural, fetichismo de las mercancías, narrativa.]

Abstract

In the last two decades there has been severe criticism of several projects in the area of cultural history which aim to provide an explanation of the histories of things in relation to the construction of modernity. This criticism centers on the error of studying commodities without revealing the meanings of their autonomy as markers of historical processes; in other words, without discovering their fetishistic forms. According to such critics, historical narrative should advocate a style of representation that is sufficiently reflexive to make its own production visible as knowledge that resists fetishistic forms and, at the same time, captures the historical resistance to processes of domination associated with the autonomy of commodities. In this article, such a cultural critique is examined in relation to a debate concerning the conditions of the possibility of symbolic representation and its codification. Without disqualifying any of the positions examined, it is shown that the cultural critique project itself is more limited in its aims and focus than the cultural history and cognitive science projects. [Keywords: cultural history, cognitive science, cultural critique, commodity fetish, narrative.]

——————————————————————————————

El efecto de la política monetaria de Estados Unidos en la economía de Puerto Rico

Wilfredo Toledo
Departamento de Economía
Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras

Resumen

Una forma que tienen los gobiernos para financiar los gastos públicos es imprimiendo dinero. Esta acción tiene el efecto de aumentar la tasa inflacionaria y reducir el nivel de consumo real, por lo que se le denomina como impuesto de la inflación. En este ensayo se argumenta que, al utilizar dólares como medio de intercambio, Puerto Rico le paga el impuesto de la inflación a los Estados Unidos. Además, se encuentra evidencia empírica de que a largo plazo la inflación en Puerto Rico es producto de la política monetaria de los Estados Unidos. [Palabras clave: señoreaje, inflación, dolarización.]

Abstract

One way governments finance public expenditures is through printing money. This action increases inflationary rates and reduces real consumption. In this essay it is argued that by using dollars as a mean of exchange, Puerto Rico pays an inflationary tax to the United States. Also, it is found evidence that in the long-run Puerto Rico’s inflation is the product of U.S. monetary policy. [Keywords: seniority, inflation, dolarization.]

——————————————————————————————

Efemérides solares en el Calendario Escabí: Rectificación de hallazgos

Francisco Watlington Linares
Departamento de Geografía
Universidad de Puerto Rico, Río Piedras

Resumen

Una pintadera de barro cocido, presumiblemente prehistórico de origen taíno, es interpretada como calendario mnemónico de efemérides solares en la faja latitudinal 18ºN que atraviesa a Puerto Rico, Española y Jamaica. Obtenida a través del comercio dominicano de artefactos saqueados de huacas, su contexto arqueológico es indeterminado. [Palabras clave: arqueoastronomía, calendárica taina, efemérides solares.]

Abstract

A baked-clay stamping artifact (‘pintadera’), presumably of prehistoric Taíno origin, is interpreted as a mnemonic calendar of solar ephemerides in the latitudinal zone along lat. 18ºN which runs through Puerto Rico, Hispaniola and Jamaica. Obtained from the Dominican trade in artefacts from plundered burial sites, its archaeogical context is unknown. [Keywords: archaeoastronomy, Taino caledarics, solar ephemerides.]

———————————————————————————————————————

ADMINISTRACIÓN

DIRECTOR/Dr. Juan Manuel Carrión
EDITORA TÉCNICA/Ana Victoria García
DISEÑADORA GRÁFICA/Ana Rosa Rivera Marrero
SECRETARIA/Betzy Martínez Toledo

JUNTA EDITORA

Dra. María de F. Barceló Miller / Departamento de Historia, RRP-Universidad de Puerto Rico

Dr. Juan Manuel Carrión / Departamento de Ciencias Sociales General, RRP-Universidad de Puerto Rico

Dra. Alice Colón Warren / Directora Interina, Centro de Investigaciones Sociales, RRP-Universidad de Puerto Rico

Dr. Jorge Duany / Departamento de Sociología y Antropología, RRP-Universidad de Puerto Rico

Srta. Ana Victoria García / Editora, Centro de Investigaciones Sociales, RRP-Universidad de Puerto Rico

Dr. Ángel Israel Rivera / Departamento de Ciencias Políticas, RRP-Universidad de Puerto Rico

Dra. Mayra Rosario Urrutia / Departamento de Historia, RRP-Universidad de Puerto Rico

Dr. Carlos E. Severino Valdez / Decano, Facultad de Ciencias Sociales, RRP-Universidad de Puerto Rico

Dr. Orlando Sotomayor / Departamento de Economía, RUM-Universidad de Puerto Rico

Dr. José Toro Alfonso / Departamento de Psicología, RRP-Universidad de Puerto Rico

JUNTA ASESORA INTERNACIONAL

Dra. Ma. Angeles Barrère/Facultad de Derecho, Universidad del País Vasco

Dr. Atilio Boron/Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, Buenos Aires

Dr. William Goldsmith/Departamento de Planificación Urbana, Universidad de Cornell

Dr. Esteban Krotz/Unidad de Ciencias Sociales, Centro de Investigaciones Regionales de la Universidad Autónoma de Yucatán

Dr. Juan Mestas/Universidad de Michigan, Recinto de Flint

Dr. Fernando Mires/Departamento Sociología, Universidad de Oldenburg, Alemania

Dra. Maritza Montero/Facultad de Humanidades y Educación, Universidad Central de Venezuela

Dra. Yolanda Prieto/Colegio de Ciencias Sociales y Servicios Humanos, Ramapo Collage

PERSONA CONTACTO

Secretaria de la Revista
Tel. (787) 764-0000 ext. 2250 o 2104
Fax (787) 764-3625
Correo Electrónico: revciso@uprrp.edu

HORARIO DE OFICINA

Lunes a viernes de 8:00 a 12:00 y 1:00 a 4:30

FAVOR DE DIRIGIR TODA CORRESPONDENCIA A:

Director
Revista de Ciencias Sociales
Universidad de Puerto Rico
Apartado 23345
San Juan PR 00931-3345

——————————————————————————————

	2.7 mg	Tabla de contenido de la Revista de Ciencias Sociales
	220 kb	Suscripción de la Revista